An article published by the newspaper "Libération", describing the government's inability to resist the RPF military pressure, and the flight of members of the government to Gitarama.  

An article published by the newspaper "Libération", telling that, after the capture of the capital Kigali, the entire population of the Northwest of Rwanda has started fleeing the advance of the Rwanda Patriotic Front (RPF).  

An article published by the newspaper "Libération", referring to the resumption of trade and activities in the capital due to the tenacity of the Rwandan Diaspora from Uganda and Burundi, mostly Tutsi, but also saying that this could dampen the return of Hutu refugees.  

An article published by the newspaper "Libération", providing a more or less clear image of the situation of massacres of Tutsis in Kigali and those trying obtain sanctuary in Burundi.  

Un article publié par le journal "Libération", annonçant l'arrivée au Rwanda du contingent britannique de 500 hommes, composé essentiellement de techniciens, ingénieurs et médecins. An article published by the newspaper "Libération", announcing the arrival to Rwanda of the British contingent of 500 men, mainly composed of technicians, engineers and doctors.  

Un article publié par le journal "Libération", parlant des difficultés qu'ont rencontrés les militaires français au moment où ils tentaient de désarmer les miliciens hutus et lever les barrages à Cyangugu. An article published by the newspaper "Libération", referring to the difficulties that French soldiers faced when they were trying to disarm Hutu militias and remove barriers in Cyangugu.  

Un article publié par le journal "Diplomatie", annonçant la visite du Premier Ministre français Edouard Balladur à Goma, auprès des réfugiés décimés par le choléra. An article published by the newspaper "Diplomatie", announcing the visit to Goma by the French Prime Minister Edouard Balladur, for refugees wiped out by cholera.  

Un article publié par le journal “Libération”, parlant de Tom Boyce, volontaire de l’association irlandaise Goal, et son équipe, qui ont ramassé plusieurs milliers de cadavres à Goma. An article published by the newspaper "Libération", speaking of Tom Boyce, a volunteer from Goal, Irish Association, and his team, who have picked up thousands of corpses in Goma.  

Un article publié par le journal " Libération", décrivant l'exode qui s'était interrompu après la fuite de centaines de milliers de Rwandais vers la Tanzanie, en majorité des Hutus redoutant des représailles du Front Patriotique Rwandais en lutte avec l'armée gouvernementale. An article published by the newspaper "Libération", describing the exodus that was stopped after the exile to Tanzania of many Rwandans, mostly Hutu fearing reprisals by the Rwandan Patriotic Front fighting with government forces .  

Un article publié par le journal " Libération", dans lequel Dr. Alain Destexhe dénonce le dénigrement du génocide perpétré contre les Tutsis par les Hutus, et le choléra qui décime les réfugiés rwandais se trouvant dans les camps au Zaïre. An article published by the newspaper "Liberation" in which Dr. Alain Destexhe denounces the denigration of the genocide perpetrated against Tutsis by Hutus, and cholera that decimates Rwandan refugees in camps in Zaire.  

Un article publié par le journal " Libération", décrivant l'arrêt du FPR devant le sanctuaire français, alors que les militaires de l'Opération Turquoise protégeaient encore les populations des milices en attendant les organisations humanitaires. An article published by the newspaper "Libération", describing the discontinuation of the RPF in front of the French sanctuary, as military of the Operation Turquoise were protecting people from militias, while waiting for humanitarian organisations.  

Un article publié par le journal " Libération" évoquant le problème que rencontrait le HCR dans l'élimination des cadavres à Goma, en évitant la propagation de l'épidémie en ville, car le choléra et la dysenterie faisaient des ravages dans les camps de réfugiés. An article published by the newspaper "Liberation" referring to the problem faced by the UNHCR in the disposal of corpses in Goma, while avoiding the spread of the epidemic in town, as cholera and dysentery were rampant in refugee camps.  

 

Un article publié par le journal “Libération”, annonçant que les opérations d’aide aux réfugiés rwandais sont entravées par le manque de coordination entre les innombrables intervenants, d’autant que les organisations non gouvernementales se livrent à une concurrence sans pitié. An article published by the newspaper "Libération", announcing that operations of assistance to Rwandan refugees are hindered by the lack of coordination between the countless stakeholders, especially as non-governmental organisations are engaged in a ruthless competition.  

Un article publié par le journal " Libération" sur le retrait des troupes françaises par le Président Rwandais Habyarimana Juvénal, qui en revanche, dénonce le soutien de l'Ouganda aux rebelles. An article published by the newspaper "Liberation" on the withdrawal of French troops by Rwandan President Juvenal Habyarimana, who, however, denounces the Ugandan support to the rebels.  

Un article publié par le journal " Libération", évoquant le silence sur l'attentat contre le Président Habyarimana du côté et de l'ONU et de la France, seulement la veuve rwandaise Agathe Habyarimana aidée par l'ex-numéro deux de la cellule antiterroriste de l'Elysée Capitaine Paul Barril, et Me Jacques Vergés, deux francs-tireurs du village franco-africain. An article published by the newspaper "Libération"evoking the silence on the attack against President Habyarimana on the side of the UN and France, but just the Rwandan widow Agathe Habyarimana helped by the former number two of the Elysée antiterrorist cell Captain Paul Barril, and Mr. Jacques Verges, both snipers of the Franco-African village.  

Un article publié par le journal " Libération", décrivant le changement de camp et de langage par Paris, après la prise de la capitale Kigali par le FPR. An article published by the newspaper "Libération", describing the changing of side and language by Paris, after the capital Kigali was captured by the RPF.  

Un article publié par le journal " Libération", parlant d'une entrevue avec le Président Oma Bongo, sur la résolution qui avait été adoptée par le sommet panafricain sur le Rwanda. An article published by the newspaper "Libération", talking about an interview with President Oma Bongo on the resolution that was adopted by the Pan African Summit on Rwanda.  

Un article publié par le journal " Libération", dans lequel Alain Juppé, Ministre des Affaires Etrangères de la France, raconte que son pays n'a pas soutenu une ethnie rwandaise contre une autre. An article published by the newspaper "Liberation", in which Alain Juppé, Minister of Foreign Affairs of France, said that his country did not support a Rwandan ethnic group against another.  

Un article publié par le journal “ Libération”, racontant l'histoire de Jean-Baptiste, recueilli par les Français, et dont la famille a été massacrée avec 300 Tutsis à une école de Kibuye. An article published by the newspaper "Libération", telling the story of Jean-Baptiste, taken in by the French, and whose family was killed with 300 Tutsi at a school located in Kibuye.